|
|
 |
| | | |
|
-
-
Faire du camping
-
27 terrains avec services (eau, électricité 30 A, égout, branchement télévision et Internet)
-
Aires sans services (points d'eau à proximité)
-
Caravanes et chalets à louer
-
Blocs sanitaires et buanderie
-
Feux de camp dans les aires sans services
- 27 campsites including services (full hook-ups, TV and Internet connections)
Campsites without services (water available nearby)
Trailers and chalets for rent
Showers, washrooms, and Laundromat
Outdoor fireplaces available on campsites without services
Se détendre à la piscine
Relax to the swimming
pool
Heated pool
Whirlpool
Long Chairs
Se regrouper à la salle communautaire et au patio
-
Jeux intérieurs
-
Télévision et branchement à Internet
-
Grils au propane, tables et parasols
Group together to the Clubhouse and to the patio
Games
Television and connection to Internet
Propane grills, tables and parasols
S’amuser sur le terrain
- Volley-ball, pétanque, fers
-
Pédalo sur l’étang
-
Pêche à la truite (bassin ensemencé)
-
Marche champêtre
Have fun in the Campgroup
Volleyball, “pétanque”, horseshoes
Pedal boat on the pond
Trout fishing
Countryside hiking
Attractions touristiques régionales
- La promenade de la mer et les pistes cyclables le long du fleuve (à 9 km)
Le parc Beauséjour, parc urbain en bordure de la rivière Rimouski (7 km)
Les terrains de golf de Val-Neigette (à 10 minutes), des Saules (à 10 minutes), L’Empress (à 15 minutes) et du Bic (à 20 minutes)
Le Musée régional de Rimouski (à 10 minutes)
L’Orchestre symphonique de l’Estuaire (répétitions à 10 minutes)
Le Canyon des portes de l’enfer (à 20 minutes)
L’Académie équestre de Rimouski (à 15 minutes)
Le kayak de mer et le bateau pneumatique sous les caps du parc du Bic, aux îles du Bic et dans l'estuaire du Saint-Laurent (à 40 minutes)
Le parc national du Bic (à 25 minutes)
L’île Saint-Barnabé (embarquement à 15 minutes)
Écomertours Nord-Sud (embarquement à 15 minutes)
La Maison Lamontagne (à 15 minutes)
Site historique maritime de Pointe-au-Père avec le sous-marin Onondaga, la station du phare et le pavillon de l’Empress of Ireland (19 km)
La plage de Sainte-Luce (à 25 minutes)
Les Jardins de Métis (à 40 minutes)
Les Saveurs du Bas-Saint-Laurent (dans les bonnes épiceries)
Visitez le site de tourisme Rimouski
-
- Many tourist
attractions
-
- The walkway “Promenade de la mer” and the cycle tracks along the shore of the Saint Lawrence Estuary (9 km)
The park Beauséjour alongside the Rimouski river (7 km)
The golf courses of Val-Neigette (9 km), des Saules (10.5 km), l’Empress (to 17.5 km) and Bic (21 km)
The regional Museum of Rimouski (10 km)
The symphonic Orchestra of the Estuary (10 km)
The “Gates of Hell” Canyon (27 km)
The equestrian Academy of Rimouski (13.5 km)
The sea kayak and pneumatic boat in Bic National Park and the archipelago of Bic islands
Bic National Park (25 km)
The Saint-Barnabé Island (boarding 13 km)
Écomertours Nord-Sud (boarding 13 km)
La maison Lamontagne (13 km)
Site historique maritime de Pointe-au-Père with the Onondaga Submarine, the Lighthouse Station and the Empress of Ireland Pavilion (19 km)
The beach of Sainte-Luce (26 km)
Les Jardins de Métis / Reford Gardens (to 40 minutes)
The Flavors of the Bas-Saint-Laurent (in the good grocery stores)
Visit the site of the tourism Rimouski
|
| | | |
-
-
Services and Activities
-
27 campsites including services (full hook-ups, TV and Internet connections)
-
Campsites without services (water available nearby)
-
Trailers and chalets for rent
-
Showers, washrooms, and laundromat
-
Outdoor fireplaces available on campsites without services
-
Heated pool and whirlpool
-
Clubhouse and patio with propane grills, tables and parasols
-
Games: volleyball, “pétanque”, horseshoes
-
Pedal boat on the pond
-
Trout fishing
-
Countryside hiking
-
Many tourist attractions
|
| | | |
|
|
|
